hat sich geeinigt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat sich geeinigt, qui est "s'est mis d'accord", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat sich geeinigt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat sich geeinigt ?" ou "Comment utiliser hat sich geeinigt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

s'est mis d'accord

a trouvé un accord

s'est entendu

est parvenu à un accord

Synonymes et mots apparentés pour hat sich geeinigt

einigte sich kam überein fand einen Kompromiss verständigte sich hat eine Einigung erzielt ist übereingekommen hat einen Konsens gefunden

Définition de "hat sich geeinigt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "hat sich geeinigt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

nach einer Diskussion, Verhandlung oder Überlegung eine Übereinkunft oder einen Konsens erzielt haben.

DE: “Tom und Anna? Ja, das Paar hat sich geeinigt.”
A1
FR: “Tom et Anna ? Oui, le couple s'est mis d'accord.”

DE: “Nach einer langen Diskussion hat sich die Familie endlich geeinigt, wohin sie in den Urlaub fährt.”
A2
FR: “Après une longue discussion, la famille s'est enfin mise d'accord sur la destination des vacances.”

DE: “Der Käufer hat sich mit dem Verkäufer auf einen fairen Preis geeinigt.”
B1
FR: “L'acheteur s'est mis d'accord avec le vendeur sur un prix équitable.”

Mots similaires en orthographe à hat sich geeinigt

hat sich gezeigt hat sich geeignet einigt sich hat sich gemerkt hat sich gesputet